次韵林子衡恶梦之什
昔人赓诗不赓韵，韵恐不与事相关。
后人未得诗中趣，赓得韵来夸甚难。
相逢索我一梦吟，我欲可以呈孔颜。
若要夜间无恶梦，朝朝心镜好频看。
译文：
从前的人唱和诗作时，只在意诗意的交流，而不刻意去和对方的韵脚，因为他们担心所押的韵会和所表达的事情不相符。
后来的人没能体会到诗歌创作里真正的乐趣，只是一味地去和别人的韵脚，还拿这个来炫耀，说这是多么困难的事。
你来找我，让我就你梦的事情写诗唱和。我倒是希望自己写出的诗能像孔子和颜回那样充满智慧和道德的光辉。
要是你想在夜里不做噩梦，那就要每天都好好审视自己的内心，让自己的心灵保持纯净。