客中夏夜即事

宋代 • 陈藻

上缀珠玑为屋盖，旁堆翡翠作屏风。
醉翁不见身贫贱，卧向凉飚清露中。

译文：

头顶上方那闪烁的星星，就像是用一颗颗珍珠和美玉串成的屋盖，璀璨而华丽。屋子的两旁，那郁郁葱葱的树木，好似堆积起来的翡翠一般，如同天然的屏风，把周围的暑气都隔绝在外。

我这个如醉翁一般的人啊，不去在意自身生活的贫穷与低贱。就这么坦然地躺在这清凉的微风和晶莹的露珠之中，享受着夏夜独有的这份宁静与惬意。