绝交赠伯已二首 其一

宋代 • 陈藻

忙忙终日暂谈玄，便听闺房恶骂传。
郎壻已灰题柱志，亲闱曾教断机贤。

译文：

整天都忙忙碌碌的，好不容易能暂且一起聊聊玄理，可转眼间就听到从内室传来恶狠狠的骂声。
丈夫原本像当年司马相如题柱那样想要立下远大志向，如今这志向却像熄灭的灰烬一般没了踪影。而母亲也曾像孟母断机那样教导有方啊。