咏陈和伯母坟嘉禾芝草甘露之祥

宋代 • 陈藻

慕亲五十叹姚虞，况是行年六十余。
方执母丧啼若孺，虽居禫制饭犹蔬。
天存屋漏人纯孝，晓到坟头暮倚庐。
芝草嘉禾甘露应，少为嫠妇解生雏。

译文：

这首诗围绕对陈和伯母的感怀以及其坟前祥瑞之事展开，下面是翻译成的现代汉语：

我追慕双亲已经有五十年了，时常感叹自己就像姚重华（舜）、虞舜一样，对父母满怀深情，更何况如今我都已经六十多岁了。

我刚刚遭遇母亲的丧事，哭得就像个年幼的孩子一般伤心。即便已经过了服丧的祭礼期限，我吃饭依旧粗茶淡饭，保持着对母亲的哀思。

上天能看到人们在隐微之处的行为，我怀着纯粹的孝心，从清晨守在母亲的坟头，一直到傍晚才回到守丧的庐舍中休息。

因为这份孝心，坟前出现了芝草、嘉禾、甘露这些祥瑞之兆，就好像上天在回应一般。早年伯母作为寡妇含辛茹苦地抚养孩子长大，她的付出也得到了这样吉祥的昭示。