赠高待聘

宋代 • 陈藻

待聘先生二十六，弟子满堂修几束。
下床一面月几千，有客市廛钱别录。
为儿不诵杞菊篇，举筯欠鱼须要肉。
老夫弱冠奇一秋，飘零来问君平卜。
先生称我有隽才，满县青矜皆拭目。
一日仅能赴三饭，折简叩扉知几幅。
今夜酒移明夜醉，凌晨乞展黄昏速。
四边延我入师席，席则有余身不足。
高子行年已若干，更度四期心从欲。
月钱祗直晓点心，薪蔬尽此携儿畜。
抱书谁肯访吾门，看君有是犹沾禄。
井泉比旧百倍深，汲人绠短无麻续。
时去技精分愈穷，时来浅学难逃福。
贩商射利偶赢余，便诧巧谋能润屋。
莫待黄金当散时，舟车到处遭颠覆。

译文：

高待聘先生今年二十六岁，门下弟子众多，学生送来的干肉束脩也不少。他每天晚上讲完课，月光洒下，日子就这么一天天过去，也有客人在集市上做买卖，钱财另有记录。

他的孩子不诵读像《杞菊赋》那样安贫乐道的篇章，吃饭的时候要是没有鱼就吵着要肉。我二十岁那年，生活飘零，去找像君平那样的人占卜命运。

当时高先生称赞我有出众的才华，全县的学子们都对我刮目相看。那时候我一天只能吃上三顿饭，收到邀请我去讲学的书信不知有多少封。今晚在这家喝酒，明晚又在那家沉醉，清晨去讲学，感觉黄昏很快就到来。四处都邀请我去当老师，虽然有很多地方能提供席位，但我自身的能力还是有所欠缺。

高先生如今的年纪也不小了，再过四年或许就能随心所愿。他现在每月的收入只够吃个早点，柴米蔬菜等花费就靠着这点钱来抚养孩子。如今抱着书愿意来拜访我家门的人少之又少，看看您还有这些收入，也算是能维持生活。

现在就像井泉比过去深了百倍，打水的人绳子短又没有麻来续接，很难打到水。时运不佳的时候，即便技艺精湛，生活也会越发穷困；时运到来的时候，即便学问浅薄也难以逃脱福气。那些商人偶然间获利有了盈余，就吹嘘自己的巧妙谋略能让家庭富裕。

可不要等到有了黄金该散财的时候，到那时，即便舟车到处跑，也可能遭遇颠覆，落得个不好的下场。