暮秋闰月平步楼口占

宋代 • 陈藻

恰已论心四十秋，朱颜化作素丝头。
种田有获须知足，应物无贪亦寡尤。
浮世欲回残梦未，男儿休管读书否。
任他门户随时变，尊酒相逢且劝酬。

译文：

和友人畅快交心已经过去了整整四十个春秋，当年那红润的容颜如今早已变成了满头白发。

耕种田地有了收获，就应当知道满足；待人接物不贪婪，也就很少会招来过错。

这纷扰的浮世啊，我想要挽回往昔残梦却终究无法实现，作为男子汉，也别再纠结于读不读书的事儿了。

任凭家族的境遇随着时间不断变迁吧，咱们此刻相逢，还是举起酒杯相互劝酒，好好畅饮一番。