六月望夜纪饮

宋代 • 陈藻

年老聊依年少游，月圆庭上似中秋。
举杯问月争多少，一度犹行甲子周。

译文：

我年纪大了，姑且跟着年轻人一起游玩。这六月十五的夜晚，庭院里月亮又圆又亮，就好像中秋佳节的月亮一样。

我举起酒杯，对着月亮发问：咱俩谁的年岁更大呢？我只知道，月亮啊，你每运行一次就是一整个甲子的时间过去了。