寄杨南仲

宋代 • 陈藻

君思家世质，云此闺闾华。
我知财货里，自出人骄奢。
先翁非勤俭，安能美生涯。
儿郎不鼓舞，造化无萌芽。
从今君已悟，拈骰入諠哗。
结棚粧俚戏，达旦听淫哇。

译文：

你总是念想着家族世系本就质朴，还说这是咱们街巷邻里的荣耀光华。
可我却知道，在那些财富财货堆里，自然会滋生出骄纵奢侈的风气。
要是你的先辈不是勤勤恳恳、节俭度日，又怎么能拥有美好的生活呢？
要是晚辈们不积极奋进、努力拼搏，那家族的发展就如同没有种子，根本不会有新生的希望。
从现在看来你好像已经有所醒悟了，可你的做法却让人不敢苟同。你参与到掷骰子的喧闹玩乐中，还搭起棚子去编排那些粗俗的戏剧，整夜整夜地听着那些低俗的音乐。