贺丘焕翁南归

三十年前八桂归,西江舡上每吟诗。 迺翁收拾传尤切,令子经从是果非。 渡海却休贤季路,论文想胜谒罗池。 此行况有如臯雉,药裹抛来自画眉。

译文:

这首诗并不是古诗词,而是一首七言律诗,下面是翻译成的现代汉语: 三十年前您从八桂之地归来,在西江的船上常常吟诗抒怀。 您的父亲用心收集诗作并殷切地传承,您此次经历的事情到底是对还是错呢。 您渡海的时候不必像贤能的季路那样过于担忧,谈论文章的见识想来胜过当年去拜谒罗池庙的人。 何况此次行程中还有如皋雉般美好的事物相伴,您可以抛开药包,自在地如同佳人一样给自己画眉享受生活。
关于作者
宋代陈藻

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学于东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。后林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。著作由门人林希逸编为《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》为底本(其中卷一至卷三为诗),酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云