清晖行

宋代 • 陈藻

主翁不解饮，安事园池游。
从知莲社侣，所乐在清修。
我忆少壮日，未多禅悦优。
独醒对佳景，愁纹上眉头。
四方观唱礼，文辞旨趣幽。
我膝固不屈，弥陀暗相投。
叶吹光乱转，花覆实泉流。
此外无国土，静中反身求。
湛然真赏妙，谁肯寻糟丘。

译文：

园主人并不懂得饮酒作乐，那又为何要在园池间游玩呢？由此可知，这就如同莲社的僧人们一样，他们所喜爱的是清净修行。

我回想起自己年少力壮的时候，并没有太多从禅理领悟中获得的愉悦。独自清醒地面对这美好的景致，忧愁的纹路却爬上了眉头。

我曾到四方去观摩唱诵礼仪的场景，那些文辞的意旨都十分幽深。我的膝盖向来是不会轻易弯曲去谄媚的，却在不知不觉中与阿弥陀佛的教义相契合。

树叶被风吹动，光影也随之纷乱地转动，花朵覆盖着，下面是汩汩流淌的清泉。在这之外仿佛再没有其他的世界，只能在寂静之中反观自身来寻求真谛。

内心清澈地去领悟其中的美妙，又有谁愿意去追逐那如酒糟堆积成小山般的世俗享乐呢？