宿清晖

宋代 • 陈藻

禅家自古分人境，心地明时境始明。
榕樾交阴墙内外，卉花散采路纵横。
筑台勾引江山入，凿沼因缘萍藕清。
好是炎天亭上宿，便为净土国中生。

译文：

自古以来，禅宗就将人的心境与外界环境区分开来，只有当内心澄明的时候，外界的景象才会变得清晰明朗。

看那榕树的枝叶相互交错，投下的阴影布满了院墙的内外；各种各样的花卉肆意绽放，缤纷的色彩洒落在纵横交错的小路上。

这里修建了高台，仿佛是特意为了将远处的江山美景都“勾引”进来；开凿了池塘，也正因为这一汪池水，才有了浮萍和莲藕的清幽。

在炎热的夏天，能在这亭子中留宿实在是太好了，仿佛自己一下子就置身于那清净的佛国净土之中了。