宿清晖

禅家自古分人境,心地明时境始明。 榕樾交阴墙内外,卉花散采路纵横。 筑台勾引江山入,凿沼因缘萍藕清。 好是炎天亭上宿,便为净土国中生。

译文:

自古以来,禅宗就将人的心境与外界环境区分开来,只有当内心澄明的时候,外界的景象才会变得清晰明朗。 看那榕树的枝叶相互交错,投下的阴影布满了院墙的内外;各种各样的花卉肆意绽放,缤纷的色彩洒落在纵横交错的小路上。 这里修建了高台,仿佛是特意为了将远处的江山美景都“勾引”进来;开凿了池塘,也正因为这一汪池水,才有了浮萍和莲藕的清幽。 在炎热的夏天,能在这亭子中留宿实在是太好了,仿佛自己一下子就置身于那清净的佛国净土之中了。
关于作者
宋代陈藻

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学于东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。后林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。著作由门人林希逸编为《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》为底本(其中卷一至卷三为诗),酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云