辛巳岁暮宴陆甥子由家

宋代 • 陈藻

吾妹嫁时狼狈甚，幸皆存活得年深。
有男买屋栖迟喜，见舅开樽烂熳斟。
岁值凶荒多饿死，我惭温饱更酣吟。
还乡日少生难保，敢觊今番一话心。

译文：

我妹妹当年出嫁的时候，那情形十分狼狈艰难。好在这么多年过去了，她和家人都平平安安地活了下来。
如今她有儿子买了房子，一家人有了安稳的居所，这让她十分欢喜。外甥见到我这个舅舅来了，便摆开酒席，尽情地和我把酒言欢。
如今正赶上灾荒年景，很多人都因为饥饿而死。可我却衣食无忧，甚至还能畅快地吟诗，我心里感到十分惭愧。
我很少回到家乡，自己的生命也难以保全。真没想到这次能有机会和妹妹一家好好说说话，倾诉心声。