辛巳秋后访卢子俞作
本是吾乡少富藏，五年亢旱太难当。
麦苗俱尽村如洗，蔬芋全无市亦荒。
笑我拟为饥莩去，访君那得酒肴尝。
更生一见真欢喜，忍听他人尚绝粮。
译文：
在辛巳年秋天之后，我去拜访卢子俞，于是写下了这首诗。
我们这个地方本来就没多少财富积蓄，连续五年遭受大旱，这日子实在是太难熬了。
村子里的麦苗全都旱死了，整个村子就像被水洗过一样，空荡荡、一无所有。蔬菜和芋头也都没有收成，集市也变得一片荒凉。
别人都笑话我说，我都快成饿死的人了，还想着来拜访你，哪里还有酒肉佳肴可以品尝呢。
可我见到你，心里真的特别高兴，只是一想到还有其他人还在忍饥挨饿，心里就难受得很。