食粥绝句赠卢震夫

宋代 • 陈藻

古甆大椀今无有，特地凶年洗出来。
满著十分牛乳粥，客思吃尽鬼神猜。

译文：

在如今这个时代啊，那种古老瓷质的大碗已经很难见到啦。恰好赶上这灾荒之年，把它特意从角落里翻洗出来使用。

满满地盛上一碗香浓的、如同融入了十分牛乳般浓稠美味的粥。这时候客人要是把这粥都吃完，估计就连鬼神看了都会满心好奇、猜测不已呢。