送陈智叔舍人赴召

宋代 • 陈藻

紫袍入手闰两周，黄纸除书作郡侯。
后薪莫讶还居上，巨鱼直是能吞舟。
萧何乃知天下信，鲁人祇道东家丘。
到了公评难嫉忌，远皆敬服近何尤。
器识高明官令显，羞作软媚随波流。
胆略肯因权势屈，事机果中日前筹。
鸿飞似退正仙翼，不蓍不龟心有眸。
兵形敌计何英识，胍络岂从经外䌷。
友于根自惟孝发，论语尚书政所由。
君于骨髓已先得，字是皮毛剥便投。
强收老泪且分袂，情共斯文苑囿留。

译文：

你得到紫袍已经过了两个闰年啦，如今接到朝廷的任命文书去做一郡之长。
不要惊讶后来者居上，你就像那能吞下舟船的大鱼一样有大才。
萧何深知天下的局势和人才，而鲁国那些人却只把孔子当作普通的“东家丘”（有眼不识英才）。
到最后公众的评价会是公正的，难以让人嫉妒，远方的人都会敬重佩服你，近处的人又有什么可挑剔的呢。
你器量见识高远，官位也显赫，耻于做出那种软媚之态去随波逐流。
你的胆略怎会因为权势而屈服，事情的发展果然如你之前所谋划的那样。
你就像高飞的鸿雁，看似有所退让其实是在舒展仙翼，就像不把防止手冻裂的药方当回事一样有独特的见识和眼光。
对于军事形势和敌人的计谋你有多么英明的见解，就如同从经络中抽丝一样能把事情的关键条理清晰地把握，这哪是从经书之外胡乱琢磨出来的呢。
你对兄弟的友爱之情是从孝道的根源生发出来的，《论语》《尚书》是为政的依据。
你已经从骨髓里领会了这些经典的精髓，那些文字不过是皮毛，一旦剥开就能弃之不顾。
我强忍着老泪和你分别，我们的情谊就和这诗文一样永远留在心中。