将访永安东山禅师先寄

宋代 • 释惟晤

庵在千株松桂下，更无尘事到夫君。
高踪罕过呼猿涧，静思唯看抱石云。
日暮坐间禽影集，雪晴岸畔路形分。
扬雄约我须投宿，月里禅余怯论文。

译文：

您的庵堂坐落在成千上万的松桂树之下，更没有世俗的琐事能够干扰到您。
您行踪高远，很少经过那唤猿的山涧；内心宁静，只专注地观赏着环绕着山石的云朵。
黄昏日暮时分，您坐在庵中，禽鸟的影子纷纷聚拢过来；雪后初晴，岸边的道路在积雪中清晰地分开。
您邀请我一定要去您那里投宿，可我担心在月光下参禅之余，与您谈论学问时会感到胆怯。