次韵和酬

宋代 • 释惟晤

白云苍海一重重，傍舍遥闻隔坞钟。
月上更无人语闹，雪深空认虎行踪。
诗书共喜灯前论，茗果翻疑梦里逢。
脱屣高谭无限乐，煴𬬻寒拥日高舂。

译文：

天上的白云层层叠叠，好似那苍茫大海上涌起的一重又一重波浪。在我居住的屋子旁边，远远地能听见隔着山坞传来的钟声。

月亮缓缓升上了天空，周围愈发安静，再也没有喧闹的人声。大雪纷纷扬扬地落下，地上一片洁白，我能清楚地辨认出老虎走过留下的踪迹。

我们满心欢喜地在灯前一起讨论诗书，那些精彩的见解和感悟让人心生愉悦。品尝着茶和水果，恍惚间，我甚至怀疑这温馨的相聚是不是在梦里才会出现的场景。

我们洒脱自在地高谈阔论，那种畅快淋漓的感觉带来了无尽的快乐。屋子里有小火炉暖着，我们围坐在旁边，不知不觉就到了太阳高高升起的时候。