次韵和酬

宋代 • 释惟晤

平昔诗禅友契深，更来人外事幽寻。
雨余涧壑流寒响，岁晏柽杉老翠阴。
袒跣不妨陶令醉，风流多效洛生吟。
山翁解榻延清赏，未放前贤胜竹林。

译文：

平日里，我和诗友们在诗歌与禅理的交流中情谊深厚，如今又一同来到这人世间探寻幽僻的景致。

一场雨过后，山涧沟壑中流淌的溪水发出清寒的声响，年末时节，柽柳和杉树依旧带着苍郁的翠色与浓重的阴影。

我们像陶潜一样光着脚、露着身子也不妨碍尽情醉酒，还常常效仿魏晋名士发出洛阳书生的吟咏，尽显风流。

山中的老者热情地铺开床榻招待我们，让我们能尽情地欣赏这清幽之景，可不能让古代那些贤士专美于前，我们这聚会也绝不逊色于当年的竹林之游。