白发丧女师作
吾年未四十，三断哭子肠。
一割痛莫忍，屡痛谁能当。
割肠痛连心，心碎骨亦伤。
出我心骨血，洒为清泪行。
泪多血已竭，毛肤冷无光。
自然须与鬓，未老先苍苍。
译文：
我年纪还不到四十岁，却已经三次经历丧子之痛，悲痛得肝肠寸断。每一次丧子的剧痛都让人难以忍受，多次承受这样的痛苦，谁又能够承受得了呢？
那断肠之痛仿佛直接连到了心上，心都碎了，骨头也仿佛跟着受了伤。我仿佛把自己心和骨里的血都掏了出来，化作了行行清泪不断流淌。
泪水流得太多，血都快要流干了，身上的毛发和皮肤也变得冰冷，没有了光泽。自然而然地，我的胡须和鬓发，在还没真正老去的时候，就已经变得一片花白。