大热二首 其二

宋代 • 欧阳修

阳晖烁四野，万里纤云收。
羲和困路远，正午当空留。
枝条不动影，草木皆含愁。
深林虎不啸，卧喘如吴牛。
蜩蝉一何微，嗟尔徒啾啾。

译文：

阳光像火一样炽热地照耀着四方原野，万里长空之中一丝云彩都没有。

太阳神羲和也被这漫长的路途弄得疲惫不堪，到了正午时分，太阳就直直地停在天空中。

树枝一动不动，连影子都仿佛凝固了，草木也都像是含着无尽的忧愁。

幽深的山林里，老虎不再咆哮，只是趴在地上喘息，就像那怕热的吴牛一样。

小小的蝉儿是多么微不足道啊，可叹你们也只是徒劳地叫个不停。