答原父

宋代 • 欧阳修

炎歊鬰然蒸，午景炽方燄。
子来清风兴，萧萧吹几簟。
又如沃琼浆，遽饮不知厌。
嗟予学苦晚，白首困铅椠。
危疑奚所质，孔孟久已窆。
群儒窒自私，惟子通且赡。
幸时丐赢余，屡得饱饥歉。
严严春秋经，大法谁改觇。
三才失纲纪，五代极昏垫。
盗窃恣胠箧，英雄争奋劒。
兴亡两仓卒，事迹多遗欠。
才能纪成败，岂暇诛奸僭。
闻见患孤寡，是非谁证验。
尝欣同好恶，遂乞指瑕玷。
反蒙华衮襃，如誉嫫母艳。
救非当在早，已暴何由敛。
苟能哀废痼，其可惜针砭。
风舲或许邀，湖绿方濪濪。

译文：

夏日里炎热的气息郁积在一起，像被蒸煮一般，中午的阳光炽热得如同火焰在熊熊燃烧。

这时你来了，就如同清风忽然兴起，萧萧地吹拂着我的茶几和竹席。又好像给我浇灌了琼浆玉液，我急忙饮下，怎么喝都不觉得满足。

可叹我学习得太晚了，到了头发花白的年纪还在书案旁苦苦钻研。心中有许多疑惑，却不知向谁去求证，孔子、孟子这些先圣早已长眠地下。

众多的儒生们思想狭隘自私，只有你学识渊博又通达事理。幸亏时常能从你这里得到一些剩余的见解，多次让我这饥饿的知识之腹得到满足。

那严肃庄重的《春秋》经典，其中的大法谁能随意更改窥探呢？天地人三才失去了纲纪，五代时期陷入了极度的混乱和困苦。

盗贼肆意地撬开箱箧行窃，英雄们争着挥舞宝剑。朝代的兴亡都很仓促，事迹也大多有所遗漏。史书只能记载成败，哪有闲暇去声讨奸邪和僭越之徒。

我担心自己的见闻太少，对于是非对错又有谁能来验证呢？我曾经欣喜我们能有相同的好恶，于是请求你指出我的瑕疵和不足。

没想到反而得到你华丽的褒奖，就好像夸赞丑女嫫母艳丽一样。补救错误应当趁早，错误已经暴露了又怎么能收敛呢。

如果你能怜悯我这荒废已久的弊病，还请你不吝用针砭之法来救治我。

或许你会邀我一同乘坐那轻快的小船，去欣赏那碧波荡漾、水光潋滟的湖水。