虫鸣

宋代 • 欧阳修

叶落秋水冷，众鸟声已停。
阴气入墙壁，百虫皆夜鸣。
虫鸣催岁寒，唧唧机杼声。
时节忽已换，壮心空自惊。
平明起照镜，但畏白发生。

译文：

秋天到了，树叶纷纷飘落，秋水变得寒冷起来，那些鸟儿们也都不再啼叫，四周一片寂静。
阴冷的气息渐渐侵入墙壁，各种各样的虫子都在夜里叽叽喳喳地叫起来。
虫子的鸣叫声仿佛在催促着岁月走向寒冷的冬天，那唧唧的声音就好像织布机在工作一样。
转眼间，季节已经悄然变换，我这壮志未酬的心啊，只能徒然地感到震惊。
第二天清晨起来对着镜子一照，我心里只害怕自己生出了白发。