边户

宋代 • 欧阳修

家世为边户，年年常备胡。
儿僮习鞍马，妇女能弯弧。
胡尘朝夕起，虏骑蔑如无。
邂逅辄相射，杀伤两常俱。
自从澶州盟，南北结欢娱。
虽云免战鬭，两地供赋租。
将吏戒生事，庙堂为远图。
身居界河上，不敢界河渔。

译文：

有这样一些人家，祖祖辈辈都居住在边境地区，每年都要时刻防备着胡人的侵扰。
这里的孩子们从小就熟悉骑马，妇女们也个个都能拉开弓射箭。
胡人的兵马随时可能进犯，扬起沙尘，不过边境的百姓们根本不把那些来犯的敌骑放在眼里。
一旦和胡人遭遇，双方就会立即交战射击，常常是双方都有人员的伤亡。
自从澶州签订了盟约，南北双方结束了战争，开始和睦相处。
虽说不用再打仗了，但边境两边的百姓都要同时向宋朝和辽朝缴纳赋税。
将领和官吏们都告诫百姓不要惹事生非，朝廷也在为了长远的和平做打算。
这些百姓们居住在界河边上，却连到界河里捕鱼都不敢。