感兴五首 其一

宋代 • 欧阳修

奉祠严秘馆，摄事罄精诚。
岁晏悲木落，天寒闻鹤鸣。
念昔丘壑趣，岂知朝市情。
弱龄婴仕宦，壮节慕功名。
多病慙厚禄，早衰叹余生。
未知犬马报，安得遂归耕。

译文：

我在这森严静谧的秘阁奉守祠祀之职，处理各项事务时都竭尽自己的精诚之心。

年关将近，看到树叶纷纷飘落，我不禁心生悲意；在这寒冷的天气里，又听闻仙鹤的鸣叫声。

回想起往昔我对山川林壑的那份喜爱，那时哪里懂得朝堂与市井的人情世故。

我年纪轻轻就陷入仕途，壮年之时一心追慕功名。

如今我疾病缠身，拿着丰厚的俸禄却自觉惭愧；身体过早衰老，只能感叹这所剩不多的人生。

我还不知道该如何报答朝廷的恩遇，又怎么能就此辞官归乡，去耕田种地呢？