感兴五首 其三

宋代 • 欧阳修

清夜虽云长，白日亦易晚。
循环百刻中，势若丸走坂。
盈亏自相补，得失何足算。
餐霞可延年，饮酒诚自损。
未知辛苦长，孰若适意短。
二者一何偷，百年皆不免。
颜回不著述，后世存愈远。
圣贤非虚名，惟善为可勉。

译文：

宁静的夜晚虽说漫长，可白天也很容易过去。
在这昼夜百刻的循环之中，时光就像那在山坡上滚落的弹丸，飞速流逝。
月亮有圆有缺，它们会相互补充；人生有得有失，这些又哪里值得去细细计较呢。
传说中服食云霞之精可以延年益寿，而过度饮酒确实会损害自身。
不知道长久辛苦地活着，和短暂地尽情享受，哪个更好呢？
这两种活法其实都有些苟且，因为人终有一死，百年之后谁都无法避免。
颜回并没有留下什么著述，但他的名声在后世却流传得越来越久远。
圣贤之名可不是空有其表的，只有一心向善才值得人们去努力追求。