送宋次道学士赴太平州

宋代 • 欧阳修

古堤老柳藏春烟，桃花水下清明前。
江南太守见之笑，击鼓插旗催解船。
侍中令德宜有后，学士清才方少年。
文章秀粹得家法，笔画点缀多余妍。
藏书万卷复强记，故事累朝能口传。
来居侍从乃其职，远置州郡谁谓然。
交游一时尽英俊，车马两岸来联翩。
船头朝转暮千里，有酒胡不为留连。

译文：

古老的堤坝上，苍老的柳树笼罩在春日的烟雾之中，桃花盛开，春水上涨，此时还未到清明时节。
江南的太守看到这般景象不禁微笑，击鼓、插上旗帜，催促着解开船缆出发。
侍中有着美好的品德，理应后继有人，宋次道学士你才华出众，且正当青春年少。
你的文章秀丽纯粹，继承了家族的优良文风，书法的笔画点缀之间更是多有美妙之处。
你家中藏书万卷，又有着超强的记忆力，历代的典故都能随口讲述出来。
你担任侍从官才是最适合的，如今却被派到偏远的州郡任职，这怎么能说得通呢。
你的交往圈子里一时之间全是杰出优秀的人物，两岸的车马络绎不绝地前来为你送行。
船头早上调转方向出发，傍晚就能驶出千里之遥，既然有美酒，为何不在这里多留一会儿尽情欢畅呢。