乐郊诗

宋代 • 欧阳修

乐郊何所乐，所乐从公游。
三日公不出，其民蹙然愁。
一闻车马音，从者如云浮。
吾问郓之人，无乃失业不。
云惟安其业，然后乐其休。
乐郊何所有，胡不考公诗。
有山在其东，有水出逶夷。
有台以临望，有沼以游嬉。
俯仰迷上下，朱栏映清池。
草木非一种，青红随四时。
其余虽琐屑，处置各有宜。
乐郊何以名，吾为本其意。
自古贤哲人，所存非一世。
当时偶然迹，来者因不废。
郓非公久留，公去民孰赖。
此亭公所登，此树公所憩。
俾民百年思，岂取一日醉。

译文：

乐郊究竟有什么值得快乐的呢？我所觉得快乐的是能跟从您一同游玩。

您三天没有出门，郓州的百姓就满脸忧愁。一旦听到您车马的声音，跟随的人就像浮云一般簇拥过来。

我问郓州的百姓：“这样跟从您游玩，你们难道不会耽误自己的生计吗？”百姓们回答说：“只有安心从事自己的职业，然后才能享受休闲的快乐。”

乐郊都有什么呢？为什么不去研读您写的诗呢。在乐郊的东面有山，有水流蜿蜒曲折地流淌。有高台可以登高远望，有池塘可以供人游玩嬉戏。人们抬头低头，仿佛迷失了上下的方向，红色的栏杆倒映在清澈的池水中。这里的草木并非只有一种，它们的颜色随着四季的更替而呈现出青红变化。其他虽然都是些琐碎的事物，但安排得都很合适。

乐郊为什么会有这样的名字呢？我探究它名字的由来。自古以来那些贤明智慧的人，他们的功绩并非只影响一代人。当时他们偶然留下的事迹，后人便不会让它荒废。

郓州并非是您长久停留的地方，您要是离开了，百姓们还能依靠谁呢？这座亭子是您曾经登临过的，这棵树是您曾经休息过的。要让百姓们长久地怀念您，哪里只是为了图一时的沉醉快乐呢。