升天桧

宋代 • 欧阳修

青牛西出关，老聃始著五千言。
白鹿去升天，尔来忽已三千年。
当时遗迹至今在，隐起苍桧犹依然。
惟能乘变化，所以为神仙。
驱鸾驾鹤须臾间，飘忽不见如云烟。
奈何此鹿起平地，更假草木相攀缘。
乃知神仙事茫昧，真伪莫究徒自传。
雪霜不改终古色，风雨有声当夏寒。
境清物老自可爱，何必诡怪穷根源。

译文：

传说当年青牛驮着老子往西出了函谷关，老子才开始撰写那著名的《道德经》五千言。白鹿飞升上天的故事，从那时到如今已然过去了大约三千年。

当年白鹿升天的遗迹一直留存到现在，那隐隐突起的苍老桧树依旧挺立在那里。只有能够顺应变化的，才可以成为神仙。他们驾驭着鸾鸟、仙鹤，瞬间就能飞升而去，飘忽不见就如同那飘散的云烟。

可这头白鹿却从平地上飞升，还得借助草木的攀附。由此可知神仙之事实在是模糊不清，是真是假难以探究，只是空自流传罢了。

这桧树历经雪霜，始终保持着古朴的颜色，在夏日里，风雨吹拂时还能带来阵阵寒意。这清幽的环境、古老的景物本身就惹人喜爱，又何必去探寻那些诡异怪诞之事的根源呢。