送孟都官知蜀州
名郎出粉闱，佳郡古关西。
几驿秦亭尽，千山蜀鸟啼。
朱轮照耕野，绿芋覆秋畦。
向阙应东望，云深陇树迷。
译文：
有名望的郎官孟都官从宫廷的官署中被外派出来，前往那自古以来就属于关西之地的蜀州去担任知州。
他一路前行，经过了一个又一个驿站，等走过了秦地的亭驿，便进入了千山连绵的蜀地，只听得蜀地的鸟儿声声啼叫。
他乘坐着朱红色轮子的官车，那光彩映照在耕种的田野上；秋日里，碧绿的芋头叶子覆盖着菜畦。
当他在蜀州时，若朝着京城的方向望去，应当会向东遥望吧，可只见云雾深深，陇地的树木都被遮蔽得模糊不清，仿佛阻隔了他与京城的视线。