逸老亭

宋代 • 欧阳修

上相此忘荣，怡然物外情。
池光开小幌，山翠入重城。
野鸟窥华衮，春壶劳耦耕。
枕前双鴈没，雨外一川晴。
解组金龟重，调琴赤鲤惊。
虽怀安石趣，岂不为苍生。

译文：

宰相大人在此忘却了功名利禄，悠然自得地怀有超脱尘世的情怀。
池塘的波光映照着小小的帘幕，远处山峦的翠绿之色一直蔓延进入重重城郭。
野外的鸟儿偷偷窥视着宰相华贵的官服，在这美好的春光里，连酒壶也好像在慰劳那些一起耕种的人们。
躺在床上，能看到天边的双雁渐渐消失不见，雨过之后，满川大地一片晴朗。
解下腰间那尊贵的金龟配饰，悠然地调弄琴弦，那声音仿佛连赤鲤都为之惊动。
虽然宰相有着像谢安那样寄情山水的雅趣，但他又怎么会不心系天下苍生呢。