吊黄学士三首 其三

宋代 • 欧阳修

自古兰衰早，因令蕙叹深。
书遗茂陵藁，病作越乡吟。
蒿里无春色，闽山蔽夕阴。
空嗟埋玉树，赍志永沉沉。

译文：

自古以来，兰花总是早早地就衰败了，正因如此，蕙草也不禁发出深深的叹息。

就像司马相如留下了尚未完成的茂陵书稿，黄学士也带着未竟之业抱病，发出客居异乡的悲吟。

那埋葬死者的蒿里之地没有丝毫春色，而黄学士家乡所在的闽山也被傍晚的阴云所遮蔽。

只能白白地叹息，如同玉树般美好的黄学士被埋入地下，他的志向也永远地沉埋在了地底。