第主簿东斋

宋代 • 欧阳修

官舍掩寒扉，聊同隐者栖。
溪流穿竹过，山鸟入城啼。
宾主高谈胜，心冥外物齐。
惟应朝枕梦，长厌隔邻鸡。

译文：

在这官府房舍里，我轻轻掩上那透着寒意的门扉，姑且就像隐居之人一样栖息于此。
清澈的溪流潺潺流淌，穿过那翠绿的竹林；山林中的鸟儿欢快啼鸣，声音一直传入城中。
我和宾客们兴致勃勃地高谈阔论，这样的交流真是美妙极了。此时，我的内心沉静，仿佛与身外的一切都融为一体。
只是每天早上，我总是厌烦那隔壁邻居家公鸡的啼鸣声，因为它总是打断我美好的梦境啊。