怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮

宋代 • 欧阳修

绕郭云烟匝几重，昔人曾此感怀嵩。
霜林落后山争出，野菊开时酒正浓。
解带西风飘画角，倚栏斜日照青松。
会须乘醉携嘉客，踏雪来看群玉峰。

译文：

环绕着城郭的云烟层层叠叠，过去有人曾在此地感怀嵩山。

经霜的树林落叶之后，群山争相显现出本来的面貌；野外的菊花盛开的时候，美酒的香气正浓郁。

我解开衣带放松心情，西风中传来画角的声音；倚靠栏杆，夕阳的余晖洒在青松之上。

一定要趁着醉意，带着好友们，在雪天来欣赏那如白玉般的山峰。