秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之

宋代 • 欧阳修

相逢十年旧，暂喜一罇同。
昔日青衫令，今为白发翁。
俟时君子守，求士有司公。
况子之才美，焉能久困穷。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是欧阳修写给秀才欧世英的赠别诗。以下是将其翻译成现代汉语：

咱们已经相识十年啦，这次短暂相逢，真让人欢喜啊，咱俩还能一起举杯共饮。

想当年，你还是身着青衫的年轻才俊，如今却已变成白发苍苍的老翁。

君子会耐心等待时机，坚守自己的操守，而负责选拔人才的官员也会秉持公正。

何况你才华出众，怎么可能会长期处于困窘穷苦的境地呢。