和陆子履再游城西李园

宋代 • 欧阳修

京师花木类多奇，常恨春归人不归。
车马喧喧走尘土，园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在，羁客多伤涕自挥。
我亦悠然无事者，约君联骑访郊圻。

译文：

京城的花草树木大多奇异不凡，我常常遗憾春天归去时，自己却不能一同归去。

大街上车马喧闹，扬起阵阵尘土，而城中各处的园林却都紧闭着，将那美好的芳菲春色锁住。

那些残败的花朵已经飘落，但香气却还留存着。像我这样漂泊在外的旅人，心中多有伤感，忍不住独自挥洒着泪水。

我也是个悠闲自在、没什么事儿的人，所以约你一起骑马去郊外的园林游玩。