送郓州李留后

宋代 • 欧阳修

北州遗颂蔼嘉声，东土还闻政有成。
组甲光寒围夜帐，彩旗风暖看春耕。
金钗坠鬓分行立，玉麈高谈四坐倾。
富贵常情谁不羡，爱君风韵有余清。

译文：

在北方的州郡，您留下的美好赞誉就像温暖的声音萦绕不绝，如今到了东方这片土地，又听闻您治理有方、政绩斐然。

夜晚，那穿着铠甲的士兵们，铠甲闪耀着清冷的光芒，环绕在营帐周围；温暖的春风中，彩色的旗帜随风飘扬，此时可以看到百姓们正在进行春耕。

宴会上，头戴金钗的歌女们鬓发摇曳，整齐地分行站立；您手持玉麈潇洒地高谈阔论，在座的宾客都被您的风采所倾倒。

荣华富贵是人之常情，谁会不心生羡慕呢？但我更欣赏您，您有着超凡脱俗、清新高雅的风韵。