答王内翰范舍人
相从一笑欢无厌,屡获新篇喜可涯。
自昔居前诮穅秕,幸容相倚媿蒹葭。
白麻诏令追三代,青史文章自一家。
我亦谏垣新忝命,君恩未报发先华。
译文:
和你们相聚时一同欢笑,那欢乐怎么也享受不够,多次收到你们新写的诗篇,我的喜悦简直无法言说。
从前你们居于前列光彩夺目,相比之下我就如同谷壳和瘪谷般微不足道,有幸能与你们相互倚靠,我这如芦苇般平庸的人实在感到惭愧。
你们起草的白麻诏令,那文采可以追溯到夏、商、周三代的典雅,撰写的青史文章自成一家风格。
我也刚刚忝列谏垣获得任命,可君主的恩情还没来得及报答,头发却已经花白了。