春雪

宋代 • 欧阳修

逗晓风声恶，褰帘雪势斜。
应怜未归客，故勒欲开花。
病思寒添睡，春愁梦在家。
谁能慰寂寞，惟有酒如霞。

译文：

清晨时分，风声十分猛烈，好像在故意捣乱。我撩起帘子向外望去，只见雪花斜斜地飘落。
这春雪啊，似乎懂得怜惜我这个还未归家的游子，故意抑制住了即将绽放的春花。
我正染着病，在这寒冷中越发困乏，只想多睡一会儿。心中满是春日的愁绪，在梦里都回到了家中。
在这寂寞的时光里，谁能来安慰我呢？唯有那如晚霞般艳丽的美酒啊。