戏书示黎教授
古郡谁云毫陋邦，我来仍值岁丰穰。
乌衔枣实园林熟，峰采桧花村落香。
世治人方安垅亩，兴阑吾欲反耕桑。
若无颍水肥鱼蟹，终老仙乡作醉乡。
译文：
谁说这个古老的州郡是粗陋的地方呢？我来到这里的时候，正赶上这一年庄稼丰收。
乌鸦叼着成熟的枣子，这表明园林里的果实都已成熟；蜜蜂采集桧树的花，使得整个村落都弥漫着花香。
如今社会安定，百姓们都安心地在田间劳作。我也兴致阑珊，想要回归田园，从事农耕桑织之事。
如果不是颍水有肥美的鱼蟹吸引着我，我真想在这宛如仙境的地方一直生活下去，沉醉其中度过余生。