游太清宫出城马上口占
拥旆西城一据鞍，耕夫初识劝农官。
鵶鸣日出林光动，野阔风摇麦浪寒。
渐暖绿杨才弄色，得晴丹杏不胜繁。
牛羊鸡犬田家乐，终日思归盍挂冠。
译文：
我手持旗帜，骑马奔驰在西城的道路上，那些耕地的农夫初次认识我这个劝勉农事的官员。
此时，乌鸦啼叫，太阳缓缓升起，树林间的光影开始晃动起来。旷野十分开阔，微风轻拂，泛起阵阵寒意的麦浪随风摇曳。
天气渐渐暖和起来，嫩绿的杨柳刚刚展现出鲜亮的色彩；天气放晴，艳丽的红杏盛开得无比繁茂。
看那农家田园里，牛羊在悠闲踱步，鸡犬在自在穿梭，好一派其乐融融的景象。我一整天都在想着回归这田园生活，为何不早日辞官归隐呢？