太清宫烧香
清晨琳阙耸巑岏，弭节斋坊暂整冠。
玉案拜时香袅袅，画廓行处佩珊珊。
坛场夜雨苍苔古，楼殿春风碧瓦寒。
我是蓬莱宫学士，朝真便合列仙官。
译文：
清晨时分，那太清宫的道宫楼阁高耸入云，好似险峻的山峰一般。我停下车马，在斋坊处稍微整理了一下帽子。
我在玉石香案前虔诚下拜，此时香烟袅袅升腾；沿着画有精美图案的回廊缓缓前行，身上的玉佩随着步伐发出清脆悦耳的声响。
祭祀的坛场经过夜雨的洗礼，那苍苔显得越发古老；楼殿在春风中，碧绿的瓦片透着丝丝寒意。
我本就是蓬莱宫的学士，如今前来朝拜真仙，理应列入仙官的行列呀。