谢提刑张郎中寄笻竹拄杖

宋代 • 欧阳修

玉光莹润锦斓斑，霜雪经多节愈坚。
珍重故人相赠意，扶持衰病过残年。

译文：

这根拄杖有着美玉般的光泽，温润而莹亮，上面的纹路如同锦缎一样斑斓多彩。它经历了无数次霜雪的侵袭，竹节却愈发坚韧。

我十分珍视老朋友你赠送这根拄杖的深厚情谊，有了它的扶持，我这衰老多病之躯或许就能安然度过剩下的岁月啦。