送子野

宋代 • 欧阳修

四时惨舒不可调，冬夏寒暑易鬰陶。
春阳著物大软媚，独有秋节最劲豪。
金方坚刚屏炎瘴，兑气高爽清风飚。
烟霞破散灏气豁，山河震发地脉摇。
天开宝鉴露寒月，海拍积雪卷怒潮。
光辉通透夺星耀，蟠潜惊奋鬭蜃蛟。
高楼精爽毛发竦，壮怀直恐冲斗杓。
欲飞轻衣上拂汉，拟乘王气戏鹭涛。
念时文法密于织，覊縻束缚不自聊。
岂无策议献人主，扼持舌在口已胶。
当秋且幸际轩豁，谁能儿女听螗蜩。
君方壮岁襟宇快，名声乐与家声高。
轻舟从游山川底，诗酒合兴皆翘翘。
堪嗟宋玉自悲搅，可并张翰同逍遥。
功名富贵有时到，忍把壮节良辰消。

译文：

一年四季的冷暖变化难以调节，冬天的寒冷和夏天的暑热让人烦闷忧愁。春天的阳光照耀万物，一片柔和妩媚之态，唯有秋季最为刚劲豪迈。

西方属金，其气刚坚，驱走了炎热和瘴气，兑位之气使得秋空高爽，清风吹拂。烟霞消散，浩气通畅，山河仿佛被震动，大地的脉络都在摇晃。天空像打开了宝镜，露出寒冷的月亮，大海掀起如积雪般的波浪，像是卷起了愤怒的潮水。秋夜的光辉通透明亮，连星星的光芒都被夺去，潜藏在水底的蛟龙也被惊动，仿佛在相互争斗。

站在高楼上，清爽的感觉让毛发都竖了起来，心中豪情壮志，只怕要直冲北斗星。真想穿着轻便的衣服飞向高空，去拂扫天河，又想趁着这王者之气去戏耍那如鹭鸟般的波涛。

想想如今的法令条文像织网一样细密，把人束缚得难以自由，心中烦闷。难道我没有好的策略和建议献给君主吗？只是舌头被扼制，嘴巴像被胶水粘住一样，说不出话来。

好在正值秋季，天地开阔明朗，谁能像小儿女一样，只去听那蝉鸣呢。你正当年少，胸怀开阔，名声和家族的声望一样高。你坐着轻舟，在山川间游玩，吟诗饮酒，兴致高昂，才华出众。

可叹宋玉总是自怨自艾、悲愁烦闷，你可以和张翰一样逍遥自在。功名富贵总有到来的时候，怎么能忍心把这大好的壮年时光和美好辰光白白消磨掉呢。