将至淮安马上早行学谢灵运体六韵

宋代 • 欧阳修

晴霞煦东浦，惊鸟动烟林。
曙河兼斗没，沓嶂隐云深。
寒鸡隔树起，曲坞留风吟。
征失倦行役，秋兴感登临。
衡皋积涂迥，江蓠香露沉。
行矣岁华晚，归欤劳叹音。

译文：

清晨的彩霞温柔地照耀着东边的水滨，受惊的鸟儿在烟雾缭绕的树林里扑腾飞动。

黎明时分，银河与北斗星渐渐隐没在天际，层层叠叠的山峦隐匿在深深的云雾之中。

寒鸡在树林的另一边啼叫着，弯曲的山坳里，风声犹如低吟。

远行的人早已厌倦了这一路的奔波劳顿，秋日的景致让我在登临途中感慨万千。

平坦的水边高地，路途漫长遥远，江蓠草上的露珠带着清香，却已渐渐消散。

时光匆匆，一年将尽，还是回去吧，这一路的奔波让我忍不住发出叹息。