送张学士知郢州

宋代 • 欧阳修

汉郎清晓赤墀趋，楚老西来望集旟。
侍史护衣薰蕙草，辘轳要劔从骊驹。
阳春绕雪歌低扇，油幕连运水泛渠。
千里修门对涔浦，好寻遗玦吊三闾。

译文：

早上，你这位如汉代郎官般优秀的张学士，在宫殿的赤色台阶前快步前行。此时，郢州的百姓们从西边盼望着你这带着军旗的官员到来。

你的侍从为你整理衣物，还让衣服染上蕙草的香气。你带着锋利的宝剑，骑着黑色的骏马准备出发。

在为你送行的宴会上，歌女们唱着高雅的阳春白雪之曲，歌声随着低垂的团扇悠悠传出。那装饰精美的帐幕连绵不断，旁边河水在水渠中泛着波光。

郢州那千里外的高大城门正对着涔浦，到了那里，你可以去寻找古时遗留的玉佩，凭吊一下爱国的屈原啊。