奉送叔父都官知永州
虎头盘绶贵垂绅，青组名郎领郡频。
画鹢千艘随下濑，听鸡五鼓送行人。
楚波漾楫萍如日，淮月开舲蚌有津。
千里壶浆民咏溢，樯乌旟隼下汀苹。
译文：
您佩戴着虎头形状的印纽和盘曲的丝带，高贵地垂着衣带，作为身着青绶带的郎官，多次前往各地去治理州郡。
装饰着鹢鸟图案的众多船只随着江流顺流而下，天还没亮，五更时分鸡鸣声中大家来为您送行。
在楚地的水波中，船桨划动，浮萍像太阳一样漂浮在水面；在淮水之上，趁着月色开船前行，河蚌仿佛都闪耀着光泽。
您这一去千里之外，百姓们会提着酒浆热烈欢迎，赞颂之声满溢，那桅杆上的乌旗和画着隼鸟的旗帜将在汀洲的苹草上空飘扬。