小圃

宋代 • 欧阳修

桂树鸳鸯起，兰苕翡翠翔。
风高丝引絮，雨罢叶生光。
蝶粉花沾紫，蜂茸露湿黄。
愁酲与消渴，容易为春伤。

译文：

在我家小小的园圃里，桂树旁，一对鸳鸯扑腾着翅膀飞了起来；兰草繁茂的地方，翡翠鸟轻快地翱翔。

风势正猛，那轻柔的蛛丝牵引着飘荡的柳絮；雨停之后，树叶上还残留着水珠，在阳光映照下闪烁着光亮。

蝴蝶扇动着沾满花粉的紫色翅膀，在花丛中穿梭；蜜蜂毛茸茸的身上沾满了被露水浸湿的黄色花粉。

我满心的愁闷好似醉酒未醒，又像患了消渴病般难受，这美好的春光啊，轻易地就勾起了我的伤春之情。