题金山寺
地接龙宫涨浪赊，鹫峰岑绝倚云斜。
岩披宿雾三竿日，路引迷人四照花。
海国盗牙争起塔，河童施钵但惊沙。
春萝攀倚难成去，山谷踈钟落暮霞。
译文：
金山寺所在之地与龙宫相连，江中的波浪浩浩荡荡、无边无际。那如鹫峰般的金山高耸入云，倾斜着好像要倚靠在云彩之上。
山上的岩石还笼罩着昨夜残留的雾气，此时太阳已经升起有三竿高了。山间的小路旁，光彩照人的四照花好像在指引着那些迷失方向的人。
在这靠近大海的地方，如同海盗磨牙般，人们争着修建佛塔；河神施钵，却只惊起一片沙尘。
我攀附着春天的藤萝，实在难以离去。此时山谷中传来稀疏的钟声，与那傍晚的云霞交融在一起。