雪中寄友人

宋代 • 欧阳修

楚岸梅香半入衣，冻云银铄晓光飞。
遥应便面逢人处，走马章街失路归。

译文：

在南方的江岸，那梅花散发着清幽的香气，有一半都沾染到我的衣裳之上。寒冷的云层像是被银粉镀过一般，清晨的阳光在这银白的云间飞速流转。

我遥想着你在这样的雪景中，手持团扇与友人相逢，之后骑着马在繁华的章街之上奔驰，却因为这茫茫大雪迷失了回去的路。