双桂楼

宋代 • 欧阳修

嘉树丛生秀，兹楼层汉傍。
飞甍临万井，伏槛出垂杨。
卷幕晴云度，披襟夕籁凉。
山河瞻帝里，风月坐胡床。
爱客东阿宴，清欢北海觞。
淮南多雅咏，岁晚玩幽芳。

译文：

在这楼宇周边，美好的桂树一丛丛生长得十分秀丽。这座双桂楼高耸入云，仿佛紧挨着天上的银河。

它那飞扬翘起的屋脊，高高地凌驾于众多的市井房舍之上。人们凭靠着栏杆，视野越过低垂的杨柳枝条。

卷起窗帘，晴朗天空中的云朵悠悠飘过；敞开衣襟，傍晚的风声带来阵阵清凉。

站在楼上，可以眺望到远处山河环绕的京城。在这清风明月之下，人惬意地坐在胡床上。

这里就像当年东阿王曹植喜爱宴请宾客一样，主客相欢；又如同东汉孔融好客，大家畅快地举杯饮酒。

淮南一带向来有很多高雅的诗作，在这岁暮时分，我可以尽情赏玩这清幽芬芳的景色。